Calêndulas laranja e amarelas florindo num canteiro de horta, com folhas verdes alongadas e luz da manhã

Usos tradicionais e fitoterapia

Calêndula: para que serve, usos tradicionais e o que diz a ciência

Laranja como um pôr do sol e presente em pomadas, sabonetes e hortas. Conheça a calêndula de verdade, o que se sabe sobre ela e onde a tradição termina.

A calêndula serve, segundo o uso tradicional reconhecido por agências de saúde, principalmente para a pele: preparações de uso externo com a flor são usadas para aliviar pequenas inflamações, como uma vermelhidão leve ou uma queimadura de sol leve, e para ajudar na cicatrização de feridas pequenas e superficiais. A Agência Europeia de Medicamentos, a Organização Mundial da Saúde e a ANVISA descrevem esses usos. O uso interno, como chá, é tradicional, mas tem pouca evidência.

Nesta matéria, você vai conhecer a planta, descobrir por que ela é confundida com o cravo-de-defunto, ver como diferentes culturas usam flores laranja, entender os cuidados e aprender a cultivar calêndula em casa. É conteúdo informativo e não substitui a orientação de um profissional de saúde.

Botânica

O que é a calêndula

A calêndula é a Calendula officinalis, uma planta anual da família Asteraceae, a mesma das margaridas, da camomila e do girassol. É originária da região do Mediterrâneo e cresce até uns 60 centímetros, com folhas alongadas, um pouco pegajosas, e flores laranja ou amarelas.

Como em toda Asteraceae, o que chamamos de flor é um capítulo: várias fileiras de flores liguladas, que parecem pétalas, em volta de um miolo de flores tubulares. É dessas pétalas que vêm os extratos usados em pomadas, cremes e sabonetes.

No Brasil, a planta também é conhecida como malmequer, nome que divide com outras flores do mesmo jeito redondo e luminoso.

Flor de todo mês
O nome vem do latim calendae, o primeiro dia do mês no calendário romano, porque a planta floresce durante boa parte do ano.
Abre com o sol
As flores costumam se fechar à noite e em dias muito nublados, e abrir de novo com a luz.
Pétalas comestíveis
As pétalas da Calendula officinalis são usadas na culinária para dar cor a pratos, uma tradição antiga na Europa.
Amiga da horta
Plantada entre hortaliças, a calêndula atrai insetos polinizadores e deixa o canteiro mais vivo.

Usos tradicionais

Para que serve a calêndula, segundo as fontes oficiais

A Agência Europeia de Medicamentos classifica a flor de calêndula como de uso tradicional para o alívio de pequenas inflamações da pele, como queimadura de sol leve, para ajudar na cicatrização de feridas pequenas e, em preparações para a boca, para pequenas inflamações da mucosa. Uso tradicional significa que a planta é usada assim há muito tempo, com segurança plausível, mas sem grandes ensaios clínicos que comprovem o efeito.

A monografia da Organização Mundial da Saúde sobre Flos Calendulae, de 2002, descreve usos parecidos, e o Formulário de Fitoterápicos da Farmacopeia Brasileira traz preparações de calêndula para uso externo. Há estudos clínicos, por exemplo com pele irradiada e com feridas, mas os resultados não são uniformes, e revisões sistemáticas pedem pesquisas melhores.

Calêndula: o que é uso tradicional e o que ainda falta comprovar
FormaUso tradicionalO que dizem as fontes
Pomada ou cremePele irritada e feridas pequenasUso tradicional reconhecido pela EMA, OMS e ANVISA. Evidência clínica limitada.
BochechoPequenas inflamações na bocaUso tradicional reconhecido pela EMA, em preparações próprias.
CháUso interno popularTradicional, com pouca evidência. Converse com um profissional antes.
Na cozinhaPétalas para dar corTradição culinária da Calendula officinalis, não uso medicinal.

Não confunda

Calêndula, cravo-de-defunto e a confusão do marigold

Em inglês, a palavra marigold é usada para duas plantas diferentes. A calêndula é a pot marigold, e as flores do gênero Tagetes são as african e french marigolds. No Brasil, as Tagetes são chamadas de cravo-de-defunto ou tagetes, e também são flores laranja e amarelas da família Asteraceae, o que aumenta a confusão.

A diferença importa: os estudos e as monografias citados aqui tratam da Calendula officinalis. As guirlandas laranja da Índia e as flores do Día de Muertos no México são de Tagetes, e não de calêndula. As folhas das Tagetes têm cheiro forte e são recortadas, enquanto as da calêndula são inteiras e alongadas.

Flores laranja pelo mundo

  1. Hortas medievais

    Europa

    A calêndula era cultivada em hortas de casas e mosteiros. As pétalas davam cor a caldos e queijos, segundo a tradição culinária.

  2. Floriografia vitoriana

    Inglaterra

    Nos dicionários de flores do século 19, o marigold aparecia ligado à tristeza e ao pesar. Era uma convenção da época, não uma regra.

  3. Guirlandas e templos

    Índia

    As guirlandas laranja de casamentos e oferendas são de Tagetes. A cor é associada ao sagrado e à celebração.

  4. Día de Muertos

    México

    O cempasúchil, Tagetes erecta, forma caminhos de pétalas que, pela tradição, guiam as almas até os altares da família.

  5. Farmácia e jardim

    Brasil

    A calêndula é presença comum em pomadas, cremes e sabonetes, e enfeita canteiros no inverno do Sul e Sudeste.

Mito ou fato

Mitos e fatos sobre a calêndula

O que se dizCalêndula cicatriza qualquer ferida.

O que éO uso tradicional é para feridas pequenas e superficiais. Feridas profundas, infeccionadas ou que não melhoram precisam de atendimento.

O que se dizCravo-de-defunto e calêndula são a mesma planta.

O que éSão plantas diferentes: Tagetes e Calendula officinalis. Só a calêndula é a planta das monografias citadas aqui.

O que se dizPor ser natural, não dá alergia.

O que éPode dar. Quem tem alergia a plantas da família das margaridas pode reagir à calêndula. Teste e orientação ajudam.

O que se dizChá de calêndula é comprovado para tudo.

O que éO uso interno é tradicional e tem pouca evidência. Não substitui tratamento e deve ser conversado com um profissional.

Cuidados

Quem deve ter cuidado com a calêndula

  • Pessoas alérgicas a plantas da família Asteraceae, como camomila, arnica, crisântemo e margarida.
  • Gestantes e lactantes: só com orientação do médico que acompanha a gestação ou a amamentação.
  • Crianças pequenas: só com orientação do pediatra.
  • Feridas profundas, com pus, mordidas de animais, queimaduras extensas ou ferimentos que não melhoram: procure atendimento.
  • Se surgir coceira, vermelhidão, bolhas ou inchaço depois de aplicar, suspenda o uso.
  • Prefira produtos registrados e siga a bula ou a orientação de um profissional de saúde.

Você sabia?

Por que se chama calêndula?

Do latim calendae, o primeiro dia de cada mês, porque a planta pode florescer em quase todos os meses do ano.

As pétalas podem ir para o prato?

As da Calendula officinalis, sim, e são usadas há séculos para dar cor. Compre de produtor de alimentos, nunca flores de floricultura, que podem ter defensivos.

A calêndula fecha à noite?

Sim. Muitas flores se fecham ao entardecer e em dias nublados, e reabrem com o sol.

As guirlandas da Índia são de calêndula?

Não. São de Tagetes, outra planta laranja da mesma família, que no Brasil é chamada de cravo-de-defunto.

No jardim

Como cultivar calêndula em casa

A calêndula é uma das flores mais fáceis para quem está começando. Cresce rápido, aceita vaso e floresce por bastante tempo, principalmente nos meses mais frescos.

Do vaso à flor

  1. Escolha um lugar com sol

    A calêndula gosta de várias horas de sol direto por dia. Em apartamento, a varanda mais iluminada é a melhor opção.

  2. Use terra que drena

    Vaso com furos, uma camada de drenagem e terra leve, misturada com composto orgânico.

  3. Semeie raso

    Cubra as sementes com pouca terra e mantenha úmido até germinar, o que costuma levar poucos dias.

  4. Regue sem encharcar

    Molhe quando a superfície da terra estiver seca. Excesso de água apodrece as raízes.

  5. Colha as flores abertas

    Tirar as flores já abertas e as murchas estimula a planta a produzir novos botões.

  6. Seque à sombra

    Para decoração ou culinária, as flores secam em lugar arejado e sem sol, espalhadas numa peneira.

Calendário aproximado da calêndula no SudesteIntensidade de floração ao longo do ano, para plantio no outono. É uma referência: o calor forte do verão do Rio costuma encurtar a floração.
JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDezmaismenos
  • Mar semeadura
  • Abr semeadura
Flor que abre com o sol ensina a gente a começar o dia.
Flowerland

Na nossa bancada

O laranja da calêndula em flores para presentear

A calêndula não está na nossa vitrine, mas a energia do laranja e do amarelo está. São cores ligadas a entusiasmo, alegria e recomeço, ótimas para parabenizar, agradecer ou animar o dia de alguém.

A Flowerland entrega na maioria dos bairros do Rio de Janeiro: a data, o turno e a taxa aparecem ao informar o CEP no checkout.

Perguntas frequentes

Para que serve a calêndula?

Tradicionalmente, preparações de uso externo com calêndula são usadas para aliviar pequenas inflamações da pele e ajudar na cicatrização de feridas pequenas e superficiais. A EMA, a OMS e a ANVISA descrevem esses usos, que se baseiam principalmente na tradição, com evidência clínica ainda limitada.

O que é calêndula?

É a Calendula officinalis, uma planta anual da família Asteraceae, originária do Mediterrâneo, com flores laranja ou amarelas. No Brasil também é chamada de malmequer.

Pomada de calêndula serve para quê?

Pomadas e cremes de calêndula são usados tradicionalmente em irritações leves da pele e em feridas pequenas. Prefira produtos registrados, siga a bula e procure atendimento para feridas profundas, infeccionadas ou que não melhoram.

Chá de calêndula faz bem?

O chá de calêndula é um uso popular e tradicional, mas há pouca evidência científica sobre ele. Converse com um médico ou farmacêutico antes, principalmente se estiver grávida, amamentando ou usando medicamentos.

Calêndula e cravo-de-defunto são a mesma coisa?

Não. O cravo-de-defunto é do gênero Tagetes, e a calêndula é a Calendula officinalis. As duas são laranja e da mesma família, por isso são confundidas, mas são plantas diferentes.

Calêndula dá alergia?

Pode dar, principalmente em quem tem alergia a plantas da família das margaridas, como camomila e arnica. Se surgir coceira, vermelhidão ou inchaço, suspenda o uso e procure orientação.

Conteúdo informativo, baseado em fontes oficiais e na literatura científica. Não substitui consulta com médico, farmacêutico ou outro profissional de saúde, não indica tratamento nem quantidade de uso. Em caso de feridas que não melhoram, sinais de infecção, gravidez, amamentação, uso de medicamentos ou dúvidas, procure um profissional de saúde.

Fontes e referências

  1. Calendulae flos: herbal monographEuropean Medicines Agency (HMPC)
  2. WHO monographs on selected medicinal plants, volume 2 (Flos Calendulae)Organização Mundial da Saúde, 2002
  3. Formulário de Fitoterápicos da Farmacopeia Brasileira, 2ª ediçãoANVISA, 2021
  4. Memento Fitoterápico da Farmacopeia Brasileira, 1ª ediçãoANVISA, 2016
  5. Givol O. et al. A systematic review of Calendula officinalis extract for wound healing. Wound Repair and RegenerationWiley, 2019
  6. Calendula officinalis L.Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew

Leandro FlowerlandEquipe Flowerland, floricultura no Rio de Janeiro. Entregamos na maioria dos bairros da cidade: informe o CEP no checkout e veja a data, o turno e a taxa.

Esta matéria faz parte do tema Usos tradicionais e fitoterapia do blog da Flowerland, um guia sobre flores escrito pela equipe da loja.

Continue lendo

Atendimento 24hAtendimento 24hLoja da OliviaWhatsApp DiretoAtendimento da lojaPeça pelo WhatsApp