Crisântemos amarelos, brancos e cor de bronze de vários formatos num vaso de cerâmica sobre uma mesa clara

Significado das flores

Crisântemo: significado, história de 3 mil anos e o que a flor diz em cada país

No Japão, é o símbolo do imperador. Na França, a flor dos cemitérios. No Brasil, o vaso que dura semanas na sala. A mesma flor, muitos recados.

O crisântemo significa longevidade, lealdade e alegria, mas o recado muda bastante de um país para outro. Na China e no Japão, onde é cultivado há séculos, ele é uma flor nobre, ligada à vida longa e à família imperial. Em boa parte da Europa, virou a flor do Dia de Finados. No Brasil, convive com os dois sentidos: é flor de homenagem em 2 de novembro e, o resto do ano, um vaso alegre e duradouro para presentear.

Nesta matéria, você vai conhecer a origem chinesa do crisântemo, o papel dele no Japão, o significado em cada tradição e em cada cor, os tipos mais comuns nas floriculturas, a curiosa relação da flor com o comprimento das noites e os cuidados com o vaso, incluindo um aviso para quem tem gato ou cachorro.

Botânica

O que é o crisântemo

O crisântemo de floricultura é o Chrysanthemum × morifolium, um híbrido cultivado há tanto tempo que não existe mais na natureza. Ele pertence à família Asteraceae, a mesma da margarida, do girassol, da gérbera e da camomila. O nome vem do grego: chrysós, ouro, e ánthemon, flor. Os primeiros crisântemos cultivados eram amarelos.

Como nas outras plantas da família, a flor do crisântemo é um capítulo: um conjunto de muitas florzinhas reunidas. Nas variedades dobradas, quase todas viraram flores liguladas, as pétalas, e o miolo desaparece. É por isso que existem crisântemos em forma de bola, de pompom, de margarida ou de aranha.

História

Da China ao Japão: 3 mil anos de crisântemo

  1. AntiguidadeAs primeiras flores amarelas

    Textos chineses antigos já citam o crisântemo, cultivado como planta ornamental e também como erva culinária.

  2. Séc. IV e VO poeta e a cerca

    O poeta Tao Yuanming, que trocou a vida na corte pelo campo, escreveu sobre colher crisântemos junto à cerca do leste. A flor virou símbolo de quem vive com simplicidade e integridade.

  3. Séc. VIIIChegada ao Japão

    O crisântemo chega ao Japão vindo da China e é adotado pela corte, que cria festas e concursos dedicados à flor.

  4. Séc. XIIIO selo imperial

    O imperador Go-Toba adota o crisântemo como emblema. O desenho de 16 pétalas se torna, com o tempo, o selo da família imperial japonesa.

  5. Séc. XVIIIRumo à Europa

    Variedades asiáticas chegam à Europa e, no século XIX, viram moda em jardins e exposições.

  6. Séc. XXFlor de todo dia

    O cultivo em estufa com controle de luz permite crisântemos o ano inteiro. O Brasil passa a produzir em larga escala, sobretudo em Holambra.

Na China, o crisântemo é um dos Quatro Cavalheiros da pintura tradicional, junto com a ameixeira, a orquídea e o bambu. Cada um representa uma estação e uma virtude, e o crisântemo é o do outono: a flor que se abre quando as outras já se foram, imagem de nobreza e resistência.

Ele também está no Festival do Duplo Nove, no nono dia do nono mês do calendário lunar, dedicado aos idosos e à vida longa. Pela tradição, as famílias sobem montanhas, contemplam crisântemos e bebem chá ou vinho de crisântemo. O chá de flores de crisântemo, aliás, é uma bebida comum no dia a dia chinês.

Japão

Kiku: a flor do imperador

No Japão, o crisântemo se chama kiku e tem um lugar que nenhuma outra flor ocupa. O selo da família imperial é um crisântemo amarelo de 16 pétalas, e a monarquia japonesa é chamada de Trono do Crisântemo. A mais alta condecoração do país é a Ordem do Crisântemo, e a capa do passaporte japonês traz um crisântemo estilizado.

Todo outono, cidades e templos fazem exposições de crisântemos, os kiku matsuri, com flores conduzidas durante meses em formas impressionantes: plantas de uma só haste com uma flor enorme, cascatas com centenas de flores e até bonecos vestidos com crisântemos. Ao mesmo tempo, o crisântemo branco é flor tradicional em funerais e homenagens, o que mostra que, lá também, a flor tem duas faces.

16 pétalas
O selo imperial japonês é um crisântemo estilizado de 16 pétalas, usado há séculos pela família imperial.
Dia do Crisântemo
O Chōyō no Sekku, em 9 de setembro, é a versão japonesa do Festival do Duplo Nove, dedicada à longevidade.
Arte de conduzir
Nas exposições japonesas, uma única planta pode ser conduzida para formar uma cascata com centenas de flores.

Pelo mundo

O significado do crisântemo em outros países

Antes de dar crisântemos a alguém de outro país, vale saber o que eles dizem por lá. Em alguns lugares, são a flor mais alegre do outono. Em outros, só aparecem no cemitério.

Uma flor, muitos recados

  1. Quatro Cavalheiros e Duplo Nove

    China

    Longevidade, nobreza e integridade. O crisântemo é flor de outono, de homenagem aos idosos e de pintura clássica.

  2. Kiku

    Japão

    Símbolo imperial e de vida longa, celebrado em exposições de outono. O branco também é flor de funeral.

  3. Homenagens

    Coreia do Sul

    Crisântemos brancos são a flor oferecida em velórios e memoriais, diante do retrato de quem partiu.

  4. Dia de Todos os Santos

    França, Bélgica e Itália

    No início de novembro, os vasos de crisântemo enchem os cemitérios. Por isso, dar crisântemo de presente pode soar como luto.

  5. Dia das Mães

    Austrália

    O crisântemo é a flor do Dia das Mães, em parte pelo apelido em inglês, mum, que também quer dizer mãe.

  6. Outono

    Estados Unidos

    Os vasos de crisântemo decoram portas e varandas no outono. No Texas, os enormes broches de homecoming, nas festas escolares, também se chamam mums.

  7. Finados e presente

    Brasil

    Flor de homenagem em 2 de novembro, mas também um vaso alegre e duradouro, dado o ano inteiro sem nenhum sentido triste.

Colho crisântemos junto à cerca do leste e, sem pressa, avisto as montanhas do sul.
Paráfrase de um poema de Tao Yuanming, China, século V

No Brasil

O crisântemo no Brasil: de Finados à sala de estar

No Brasil, o crisântemo tem dois papéis. No Dia de Finados, em 2 de novembro, é uma das flores mais levadas aos cemitérios, em vasos ou buquês, como sinal de lembrança e respeito. Ele dura bastante, aguenta o sol e o vento, e por isso ficou ligado a essa data.

No resto do ano, porém, ninguém estranha um vaso de crisântemo amarelo de presente. Ele é barato de manter, floresce por semanas e enche a sala de cor. A produção brasileira está concentrada em Holambra, no interior de São Paulo, cidade fundada por imigrantes holandeses, e chega às floriculturas o ano todo. Variedades de flor pequena, chamadas no comércio de margaridinhas ou pompons, também entram em buquês mistos.

Na comunidade nipo-brasileira, o crisântemo mantém o sentido japonês de respeito e longevidade, e aparece em cerimônias e altares domésticos dedicados aos antepassados.

Crisântemo: o significado de cada cor

  • AmareloAlegria, amizade e longevidade; no Japão, a cor imperialPresente para alegrar, amizade
  • BrancoPureza, verdade e respeitoHomenagem, Finados, luto
  • VermelhoAmor; nos dicionários vitorianos, eu te amoAfeto
  • RosaCarinho e delicadezaMãe, avó, agradecimento
  • LilásReflexão, saudade e espiritualidadeLembrança
  • BronzeCalor, acolhimento e a força do outonoCasa nova, boas-vindas

Tipos

Tipos de crisântemo que você encontra na floricultura

Formas mais comuns de crisântemo
TipoComo éOnde aparece
BolaFlor grande, cheia, de pétalas curvadas para dentroVasos e arranjos clássicos
PompomFlores pequenas e redondinhas, muitas por hasteBuquês mistos e vasos
MargaridaPétalas em uma ou duas fileiras e miolo aparenteBuquês do dia a dia
AranhaPétalas finas e tubulares, compridas e curvasArranjos modernos, como a Anastasia
AnêmonaMiolo alto e almofadado, com pétalas em voltaArranjos de estilo campestre

A Anastasia, muito procurada pelo nome, é um crisântemo do tipo aranha, de pétalas longas e tubulares, em branco, verde-limão, rosa e outras cores. Ela tem uma matéria só dela aqui no blog.

Ciência

Por que o crisântemo floresce quando as noites ficam longas

O crisântemo é uma planta de dias curtos. Na verdade, o que ele mede é a noite: quando as noites passam de certo comprimento, como acontece no outono, a planta recebe o sinal para formar botões. Esse mecanismo, o fotoperiodismo, foi descrito em 1920 pelos pesquisadores americanos Wightman Garner e Harry Allard.

É esse detalhe que permite ter crisântemos o ano inteiro. Nas estufas, os produtores cobrem as plantas com panos escuros para criar noites longas no verão, ou acendem luzes no meio da noite para atrasar a floração. Assim, o crisântemo floresce na data planejada, de Finados ao Dia das Mães.

Você sabia?

Um inseticida famoso vem de um parente do crisântemo?

Sim. As piretrinas são extraídas das flores do Tanacetum cinerariifolium, que já foi classificado como Chrysanthemum. Elas inspiraram os piretroides usados em inseticidas.

Crisântemo existe na natureza?

Não na forma que conhecemos. O crisântemo de floricultura é um híbrido criado ao longo de séculos de cultivo na China e no Japão.

Por que é tão comum em Finados?

Porque floresce bem nessa época, dura semanas e aguenta sol e vento nos cemitérios. Na Europa, a tradição é parecida no início de novembro.

Por que dizem que ele purifica o ar?

Por causa de um estudo da NASA de 1989, feito em câmaras fechadas. Pesquisas posteriores mostraram que, numa casa ventilada, o efeito das plantas é muito pequeno.

Mito ou fato

O que se dizCrisântemo é flor só de cemitério.

O que éNo Brasil e na Ásia, ele também é presente de alegria e longevidade. O sentido de luto é mais forte em países como França, Bélgica e Itália.

O que se dizUm vaso de crisântemo limpa o ar da casa.

O que éO efeito medido em câmaras fechadas não se repete numa casa com janelas. O crisântemo deixa a sala bonita, mas não substitui ventilação.

O que se dizDepois de florir, o vaso não serve para nada.

O que éA planta pode ir para o jardim e voltar a florir no outono seguinte. No vaso, refloresce com dificuldade, porque depende do comprimento das noites.

Cuidados

Como cuidar do vaso de crisântemo (e um aviso para quem tem pet)

  • Deixe em lugar bem iluminado, com sol da manhã ou luz forte indireta, longe do sol quente do meio-dia.
  • Regue quando a terra da superfície estiver seca ao toque, sem encharcar, e sem molhar as flores.
  • Não deixe água parada no pratinho: o excesso apodrece as raízes.
  • Retire as flores que murcharem para os botões novos abrirem melhor.
  • Em flores de corte, troque a água a cada dois dias e tire as folhas que ficariam submersas.

Um cuidado importante: o crisântemo consta como tóxico para cães e gatos na lista de plantas da ASPCA. Se o animal mastigar folhas ou flores, pode ter vômito, diarreia, salivação e irritação na pele. Em geral, o quadro é leve, mas o vaso deve ficar fora do alcance e, se houver ingestão, vale procurar o veterinário. Pessoas sensíveis a plantas da família Asteraceae também podem ter alergia de contato.

A Flowerland faz entregas na maioria dos bairros do Rio de Janeiro. A data, o turno e a taxa aparecem ao informar o CEP no checkout, e a mensagem do cartão vai junto com as flores.

Perguntas frequentes

Qual o significado do crisântemo?

O crisântemo significa longevidade, lealdade e alegria. Na China e no Japão, é uma flor nobre, ligada à vida longa e à família imperial. Em parte da Europa e no Brasil, também é flor de homenagem no Dia de Finados.

Crisântemo é flor de cemitério?

Em países como França, Bélgica e Itália, ele é a flor típica dos túmulos no início de novembro. No Brasil, aparece muito em Finados, mas também é dado de presente o ano inteiro, sem sentido triste.

O que significa crisântemo amarelo?

O crisântemo amarelo fala de alegria, amizade e longevidade. No Japão, o amarelo é a cor do selo imperial, um crisântemo de 16 pétalas.

Por que o crisântemo é símbolo do Japão?

Porque foi adotado como emblema pela família imperial a partir do século XIII. Até hoje o selo imperial é um crisântemo de 16 pétalas, e a monarquia é chamada de Trono do Crisântemo.

Crisântemo é tóxico para gatos e cachorros?

Sim. A ASPCA lista o crisântemo como tóxico para cães e gatos. Pode causar vômito, diarreia, salivação e irritação na pele. Deixe o vaso fora do alcance e procure o veterinário se houver ingestão.

Quanto tempo dura um vaso de crisântemo?

Com luz boa, rega moderada e flores murchas retiradas, um vaso de crisântemo costuma florir por algumas semanas, mais do que a maioria das flores de vaso.

Anastasia é um crisântemo?

Sim. A Anastasia é um crisântemo do tipo aranha, de pétalas longas e tubulares, vendido em várias cores.

Os significados descritos vêm de tradições culturais e populares e podem variar entre países e famílias. As informações sobre toxicidade não substituem a orientação de um veterinário.

Fontes e referências

  1. Chrysanthemum × morifolium (Ramat.) Hemsl.Royal Botanic Gardens, Kew - Plants of the World Online
  2. Effect of the relative length of day and night and other factors of the environment on growth and reproduction in plants (Garner, W. W.; Allard, H. A.)Journal of Agricultural Research, v. 18, 1920
  3. Toxic and Non-Toxic Plants: ChrysanthemumASPCA Animal Poison Control Center
  4. Interior Landscape Plants for Indoor Air Pollution Abatement (Wolverton, B. C. et al.)NASA, 1989
  5. Potted plants do not improve indoor air quality: a review and analysis of reported VOC removal efficiencies (Cummings, B. E.; Waring, M. S.)Journal of Exposure Science & Environmental Epidemiology, 2020
  6. Selo imperial e Ordem do CrisântemoAgência da Casa Imperial do Japão (Kunaichō)

Dri FlowerlandEquipe Flowerland, floricultura no Rio de Janeiro. Entregamos na maioria dos bairros da cidade: informe o CEP no checkout e veja a data, o turno e a taxa.

Esta matéria faz parte do tema Significados do blog da Flowerland, um guia sobre flores escrito pela equipe da loja.

Continue lendo

Atendimento 24hAtendimento 24hLoja da OliviaWhatsApp DiretoAtendimento da lojaPeça pelo WhatsApp