O significado das flores é uma linguagem antiga: cada flor e cada cor carregam um recado, e escolher o buquê certo é quase como escolher as palavras de um bilhete. Rosa vermelha fala de paixão, girassol de admiração, orquídea de força e elegância, lírio de paz.
Nesta matéria, você vai ver de onde veio essa linguagem, o que diz cada flor que sai da nossa bancada, o que muda com a cor e como acertar o presente em cada ocasião. No fim, um aviso honesto: o significado ajuda, mas quem dá o tom é você.
História
A linguagem das flores: de onde veio essa ideia
Dar sentido às flores é tão antigo quanto as próprias civilizações. Gregos e romanos ligavam flores a deuses, a Bíblia fala dos lírios do campo e a arte cristã usou a rosa e o lírio como símbolos por séculos. Mas a ideia de uma linguagem completa, em que cada flor substitui uma frase, ganhou força na Europa do século XIX.
Tudo começou com a curiosidade dos europeus pelo Oriente. Nas cartas que escreveu de Constantinopla em 1717 e 1718, a inglesa Lady Mary Wortley Montagu descreveu um costume turco de mandar recados por meio de objetos e flores. A ideia encantou a Europa e, em 1819, saiu em Paris o livro Le Langage des Fleurs, assinado como Charlotte de La Tour, um dicionário de flores e sentimentos que virou febre.
Na Inglaterra da rainha Vitória, a moda pegou de vez. Numa sociedade em que muitos sentimentos não podiam ser ditos em voz alta, um buquê bem escolhido dizia o que a boca calava. Surgiram dezenas de dicionários de flores, e alguns se contradiziam, o que diz muito sobre a brincadeira: cada um lia do seu jeito.
- Por volta de 1600Ofélia e as flores
Em Hamlet, de Shakespeare, Ofélia distribui flores e explica o sentido de cada uma: o alecrim é para a lembrança, os amores-perfeitos para os pensamentos.
- 1717 a 1718As cartas de Constantinopla
Lady Mary Wortley Montagu descreve recados turcos feitos com objetos e flores, e a ideia se espalha pela Europa.
- 1819O primeiro dicionário famoso
Sai em Paris Le Langage des Fleurs, assinado como Charlotte de La Tour, e a moda dos dicionários de flores começa.
- 1884A linguagem ilustrada
A ilustradora inglesa Kate Greenaway publica Language of Flowers, um dos dicionários mais conhecidos da era vitoriana.
No Japão também
O Japão tem a sua própria linguagem das flores, o hanakotoba, e por lá cada flor também carrega um recado.
Mão e altura contam
Na brincadeira vitoriana, até a mão que entregava o buquê e a inclinação da flor mudavam o sentido da mensagem.
Dicionários diferentes
Os dicionários de flores do século XIX nem sempre concordavam. O mesmo ramo podia ter recados diferentes conforme o livro.
Brasil cheio de flores
Aqui, o costume se misturou com tradições religiosas e populares, como as flores de Iemanjá e as coroas de despedida.
Dicionário
O que diz cada flor
Esta é a nossa tabela, com as flores que mais saem da bancada da Flowerland e outras que as pessoas sempre perguntam. Os significados vêm da tradição das floriculturas e da antiga linguagem das flores.
| Flor | Significado | Combina com |
|---|---|---|
| Rosa | Amor, paixão, admiração (muda com a cor) | Namoro, aniversário, pedido |
| Orquídea | Força, elegância e prosperidade | Mãe, casa nova, agradecimento |
| Girassol | Admiração, lealdade e alegria | Amizade, parabéns, conquista |
| Lírio | Pureza, paz e recomeço | Casamento, batizado, homenagem |
| Astromélia | Amizade duradoura e carinho | Amiga, colega, agradecimento |
| Tulipa | Amor perfeito e recomeço | Namoro, nova fase |
| Copo-de-leite | Pureza e beleza serena | Casamento, cerimônia |
| Margarida | Inocência e simplicidade | Criança, amizade, alegrar o dia |
Cores
O significado das cores das flores
A cor fala quase tão alto quanto a espécie. Uma rosa vermelha e uma rosa amarela são a mesma flor e dizem coisas muito diferentes. Na dúvida, a cor é o atalho mais seguro para acertar o tom.
Vermelho
Paixão, desejo e amor declarado. É a cor do namoro e das datas românticas.
Branco
Paz, pureza, respeito e recomeço. Serve para casamento, desculpas e homenagens.
Amarelo
Alegria, amizade e energia. Bom para parabéns e para levantar o astral de alguém.
Rosa
Carinho, gratidão e delicadeza. Funciona para mãe, amiga e agradecimento.
Lilás e roxo
Admiração, elegância e um toque de mistério. Combina com homenagem e conquista.
Laranja
Entusiasmo, energia e celebração. Ótimo para emprego novo e nova fase.
Para presentear
Qual flor dar em cada ocasião
- Namoro e datas românticas: rosas vermelhas, sozinhas ou com chocolate, e tulipas vermelhas quando houver.
- Aniversário: girassóis, astromélias ou um arranjo colorido, que diz alegria sem formalidade.
- Mãe e avó: orquídeas, que duram semanas, ou rosas e lírios cor-de-rosa.
- Agradecimento e amizade: astromélias, girassóis e rosas amarelas.
- Pedido de desculpas: flores brancas ou rosas cor-de-rosa, com um cartão bem escrito.
- Casa nova, empresa e conquista: orquídeas e plantas que ficam muito tempo no ambiente.
- Homenagem e despedida: lírios, rosas brancas e arranjos em branco e verde.
A flor diz o tom. O cartão diz o nome. Juntos, viram lembrança.
A Flowerland faz entrega na maioria dos bairros do Rio de Janeiro: a data, o turno e a taxa aparecem ao informar o CEP no checkout, e a mensagem do cartão vai junto com as flores.
Perguntas frequentes
Qual o significado das flores?
Cada flor carrega um recado: a rosa fala de amor, a orquídea de força e elegância, o girassol de admiração, o lírio de paz e a astromélia de amizade. A cor também muda o sentido, como o vermelho da paixão e o branco da paz.
De onde veio a linguagem das flores?
A ideia de flores com significado é antiga, mas a linguagem completa ganhou força na Europa do século XIX, depois das cartas de Lady Mary Wortley Montagu sobre Constantinopla e do livro Le Langage des Fleurs, publicado em Paris em 1819.
Qual flor dar para pedir desculpas?
Flores brancas, que falam de paz e recomeço, ou rosas cor-de-rosa, que falam de carinho. O mais importante é o cartão: uma frase curta e sincera faz toda a diferença.
Qual o significado das flores amarelas?
As flores amarelas significam alegria, amizade e energia. São ótimas para parabéns, agradecimento e para alegrar o dia de alguém. Na era vitoriana, a rosa amarela chegou a falar de ciúme, mas esse sentido ficou para trás.
Qual flor dar para a mãe?
Orquídeas são uma escolha clássica, porque duram semanas e falam de força e elegância. Rosas e lírios cor-de-rosa também combinam, com o recado de carinho e gratidão.
